كيف تكتب سيرة ذاتية باللغة الإنجليزية بخطوات سهلة وواضحة

كيف تكتب سيرة ذاتية باللغة الإنجليزية خطوة ضرورية لكل من يسعى إلى فرص عمل دولية أو في شركات متعددة الجنسيات.

فكتابة السيرة الذاتية بالإنجليزية ليست مجرد ترجمة للمحتوى العربي، بل تحتاج إلى فهم أسلوب العرض المناسب، والمصطلحات الصحيحة.

كذلك طريقة تنظيم المعلومات بطريقة احترافية تتماشى مع معايير التوظيف العالمية.

كيف تكتب سيرة ذاتية باللغة الإنجليزية

للكتابة الاحترافية لسيرة ذاتية باللغة الإنجليزية، يجب اتباع خطوات واضحة وأساسية تضمن التنظيم والظهور بشكل جذاب أمام مسؤولي التوظيف.

ابدأ بكتابة بياناتك الشخصية في الأعلى، مثل: الاسم بالكامل، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، ومكان الإقامة.

ثم أضف رابط ملفك المهني مثل LinkedIn إذا أمكن، كذلك أدرج قسم Professional Summary  أو Objective.

اكتب فيه جملة مختصرة عن خبرتك المهنية، مهاراتك الأساسية، وما تطمح إليه في الوظيفة الجديدة.

وفي قسم Work Experience ابدأ بأحدث وظيفة أولًا، ثم عرض المناصب السابقة بالترتيب الزمني العكسي.

في كل وظيفة يجب توضيح المسمى الوظيفي، اسم الشركة، فترات العمل، وأهم الإنجازات الرئيسية.

ثم الانتقال إلى قسم Education ويجب فيه وضع مؤهلاتك التعليمية بالترتيب الزمني، مع ذكر اسم الدرجة، المؤسسة، وسنة التخرج.

بعدها قسم Skills والذي يجب فيه إنشاء قائمة مختصرة بأهم المهارات الفنية والشخصية مثل Teamwork وProblem Solving.

أخيرًا قسم Certifications & Courses وفيه أضف شهادات أو دورات تدريبية حصلت عليها وتهم مجال العمل.

كما يمكنك إضافة أقسام مثل: Languages، Projects، Volunteer Work  إذا كانت تدعم ملفك الوظيفي.

كذلك يجب مراعاة استخدام لغة رسمية وواضحة، وتجنب الأخطاء اللغوية أو اختصارات غير شائعة.

واستخدام أفعال قوية مثل: Achieved، Managed، Developed.

اقرأ أيضًا: أهم الأخطاء الشائعة في كتابة السيرة الذاتية وكيف تتجنبها

نموذج سيرة ذاتية بالإنجليزية

يمكنك الاستعانة بنموذج لسيرة ذاتية باللغة الإنجليزية، كما يمكنك استخدامه كنموذج وتخصيصه حسب خبراتك ومهاراتك:

[Your Name]

[Your Address]

[City, State, ZIP Code]

[Email Address] | [Phone Number] | [LinkedIn Profile/Portfolio Link]

Professional Summary

Motivated and detail-oriented professional title with over […] years of experience in [….].

Skilled in …. Adept at managing ………

Work Experience

[Job Title]

[Company Name], [Location] — [Start Date] – [End Date]

[Action Verb] + [Achievement or Responsibility]

[Action Verb] + [Achievement or Responsibility]

[Previous Job Title]

[Previous Company], [Location] — [Start Date] – [End Date]

[Achievement or responsibility]

[Achievement or responsibility]

Education

[Degree] – [Major]

[University Name], [Location] — [Year of Graduation]

Skills

[Skill 1]

Certifications

[Certification 1]

[Certification 2]

Languages

[Language 1 (e.g., Fluent)]

[Language 2 (e.g., Intermediate)]

اقرأ أيضًا: الفرق بين السيرة الذاتية التقليدية والسيرة الذاتية الحديثة

نصائح لكتابة السيرة الذاتية باللغة الإنجليزية

هناك بعض النصائح الفعالة لكتابة السيرة الذاتية باللغة الإنجليزية بطريقة احترافية تلفت انتباه مسؤولي التوظيف، وهي:

استخدم عناوين أقسام واضحة مثل Professional Summary، Work Experience، Education، Skills، Languages، Certifications.

كذلك ابدأ كل نقطة فعلية داخل قسم الخبرات باستخدام action verbs  قوية مثل: Managed، Achieved، Led، Developed، Increased.

أيضًا ركز على إنجازات قابلة للقياس والأثر، مثل: Increased sales by   25%  أو Completed five projects ahead of schedule.

حافظ على تنسيق موحد، خطوط احترافية مثل: Arial  أو Calibri، وابتعد عن الزخرفة.

كما يجب استخدام لغة رسمية ودقيقة، وتجنب العبارات المختصرة العامية أو الأخطاء الإملائية والنحوية.

كذلك خصص سيرتك الذاتية لكل وظيفة، عبر دمج keywords  المستخرجة من إعلان الوظيفة داخل الأقسام المطلوبة.

احرص على إبقاء السيرة الذاتية مختصرة (عادة صفحة واحدة للخبرة القليلة أو حديثي التخرج، وصفحتين للخبرة الطويلة).

أيضًا تجنب ذكر معلومات شخصية غير ضرورية مثل marital status أوreligion  أوnationality  إلا إذا طلبت صراحة في إعلان الوظيفة.

اثبت ثقتك بنفسك من خلال عرض إنجازات حقيقية مدعمة بأرقام ونتائج، وليس فقط بوصف المهام.

أخيرًا راجع سيرتك الذاتية عدة مرات أو استخدم أدوات التدقيق اللغوي مثل: Grammarly أوHemingway Editor  من أجل ضمان خلوها من الأخطاء.

تعلم كيف تكتب سيرة ذاتية باللغة الإنجليزية يمنحك ميزة تنافسية قوية في سوق العمل.

لذا احرص على الوضوح، والدقة، وتجنب الترجمة الحرفية، وركز على تقديم نفسك بأسلوب احترافي؛

يعبر عن قدراتك الحقيقية كذلك يجذب انتباه أصحاب العمل من أول نظرة.